MidCOM svn: r22056 - branches/ragnaroek/midcom/net.nemein.simpledb/locale

[flack]

Author: flack
Date: Wed Apr 29 10:52:14 2009
New Revision: 22056
URL: http://trac.midgard-project.org/changeset/22056

Log:
add some german l10n strings


Modified:
   branches/ragnaroek/midcom/net.nemein.simpledb/locale/default.de.txt

Modified: branches/ragnaroek/midcom/net.nemein.simpledb/locale/default.de.txt
==============================================================================
--- branches/ragnaroek/midcom/net.nemein.simpledb/locale/default.de.txt	(original)
+++ branches/ragnaroek/midcom/net.nemein.simpledb/locale/default.de.txt	Wed Apr 29 10:52:14 2009
@@ -8,17 +8,41 @@
 ---STRINGEND
 
 ---STRING database administration
-Datenbank Administrieren
+Datenbank-Administration
+---STRINGEND
+
+---STRING database entry
+Datenbank-Eintrag
+---STRINGEND
+
+---STRING database id
+Datenbank-ID
+---STRINGEND
+
+---STRING description
+Beschreibung
 ---STRINGEND
 
 ---STRING entry
 Eintrag
 ---STRINGEND
 
+---STRING entry name
+Name des Eintrags
+---STRINGEND
+
+---STRING export database to excel
+Datenbank in Excel-Datei exportieren
+---STRINGEND
+
 ---STRING go
 Start
 ---STRINGEND
 
+---STRING net.nemein.simpledb
+Einfache Datenbank
+---STRINGEND
+
 ---STRING no entries
 Keine Einträge in der Datenbank
 ---STRINGEND
@@ -27,10 +51,26 @@
 Keine Treffer gefunden
 ---STRINGEND
 
+---STRING really delete entry
+Eintrag wirklich löschen?
+---STRINGEND
+
 ---STRING search
 Suchen
 ---STRINGEND
 
+---STRING searchable 1
+Suchfeld 1
+---STRINGEND
+
+---STRING searchable 2
+Suchfeld 2
+---STRINGEND
+
+---STRING searchable 3
+Suchfeld 3
+---STRINGEND
+
 ---STRING select database schema
 Datenbankschema auswählen
 ---STRINGEND
@@ -43,11 +83,15 @@
 Einfache Datenbank
 ---STRINGEND
 
----STRING view entry
-Eintrag ansehen
+---STRING sort order
+Sortierreihenfolge
 ---STRINGEND
 
----STRING net.nemein.simpledb
-Einfache Datenbank
+---STRING url name
+URL-Name
+---STRINGEND
+
+---STRING view entry
+Eintrag ansehen
 ---STRINGEND